extrait par distillation à la vapeur d'eau du bois de Cryptomeria japonique (Thunb. ex L.f.) D.Don (cèdre giapponese, sugi), grand conifère de la famille des Cupressacee (ex Taxodiacee) endémique du Giappone, où est la espèces forestale plus cultivée et le simbolo nazionale du paesaggio montano — les plantations de sugi coprono le 12% du territorio giapponese. Le sugi est également la cause principal de la pollineux primaverile giapponese (kafunshō), une des allergies stagionali plus severe et diffuse. Le profil phytochimique du bois est dominé de sesquiterpènes: α-cedren-11-olo (elemol: 30-45%), β-eudesmolo, δ-cadinolo et β-caryophyllène, avec cedredanolo et cryptomeridiol caratteristiques de la espèces. En aromathérapie est utilisé comme tonique du système nerveux avec effet radicante-meditatif (semblable au cèdre de l'Atlante mais plus mite), comme insettifugo (répulsif pour zanzare et mites), tonique venoso et comme parfum de méditation dans les traditions zen. Le parfum chaud et légèrement affumicato est associato à l'estetique wabi-sabi giapponese. notes de fond boisée, terreuse et quieta.

Giappone et Chine; arbre nazionale du Giappone, cultivé dans vaste plantations.

Feuilles et branches

distillation à la vapeur d'eau

• Répulsif: éloigne larve, insectes et mites; excellent pour proteggere tissus et armoires.
• Cheveux: antiseborroique, réduit forfora et cuir chevelu grasso si aggiunto au shampooing.
• voies respiratoires: expectorant et mucolytique, utile dans cas de congestion bronchique.
• Analgésique: decontratturante et antidolorifique dans massaggi musculaires diluiti.
• Environnement: sédatif et purifiant dans les pièces, crea un'atmosphère relaxant ispirata aux boschi giapponesi.

Se marie avec :